Issues : Inaccuracies in GE

b. 32

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

A long accent in A

A short accent in GE

A short accent in FE (→EE)

..

The long accent written in A was reproduced in GE as a short one. Its location was also changed, moving it under the note. In FE (→EE) the accent was placed even lower and combined with the  mark.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE

b. 32

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

 in A

..

In GE (→FEEE) the pedal release asterisk was aligned with the last note of the left hand, against the notation of A.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 37

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

..

The indication a tempo is written at the beginning of the bar in A. In GE1 (→FE) it is placed over the 2nd beat of the bar, which introduces the suggestion of a delay in the return to the tempo, unintended by Chopin. In EE that indication was placed between the staves. 

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Inaccuracies in GE

b. 37-49

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

 in A and GE3

 in GE1 (→FEEE, →GE2)

..

The  marks in bars 37, 39, 45, 47 and 49 are written in A (and GE3) between the 2nd and the 3rd crotchet of the bar. In GE1 (→FEEE, →GE2) they were placed under the 3rd crotchet.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

b. 42-43

composition: Op. 24 No. 4, Mazurka in B♭ minor

A long accent in bar 42 in A

An accent in bar 43 in GE1 (→FE)

No accent mark in EE

A short accent in GE2 (→GE3)

..

An accent under the syncopated octave f2-f3 in bar 42, longer than usual here in A, was printed at the beginning of bar 43 in GE1 (→FE). In EE the accent was omitted altogether, which is probably an error. In GE2 (→GE3) the accent returned to its proper place, but in the form of an ordinary short accent instead of a long one.

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents , Inaccuracies in GE , Errors in EE , GE revisions