A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Later impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 104-105

 as written in A (literal reading)

 

 in GE1 (→FEEE)

 in A is written after the accent, yet still in bar 104. A comparison with similar bars suggests Chopin's inaccurate notation probably caused by lack of free space for entering the fortissimo under the octave f2-f3. In GE1 (→FEEE),  was placed at the beginning of bar 105. In our opinion, Chopin's notation was correctly interpreted in GE2 (→GE3).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, GE revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

.