We give the agogic indication as contained in A, we also reproduce the text layout in relation to the notes. GE has a stretto instead of e stretto, which changes the sense of this indication to a certain degree; also, it is placed earlier, at the beginning of bar 45. In FE (→EE) the error of GE was corrected and the inscription moved back to its original place as in A. This is probably Chopin's correction. In EE and GE2, greater care was taken to ensure a more uniform arrangement of particular words in relation to the musical text.
The accent in the word più is given only in GE and EE3.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, GE revisions, Authentic corrections of FE
notation: Verbal indications