EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Later impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 10-11

Ties in A and GE2 (→GE3)

No ties in GE1 (→FEEE)

We give the text of A as our main text. The absence of the tied octave f2-f3 in GE1 (→FEEE) is most probably a mistake, which is in a sense confirmed by the reintroduction of the ties in  GE2 (→GE3). However, a puzzling fact is the omission of that place in the proofing of FE, and particularly lack of that correction in FED, in which Chopin added a natural in bar 10 and a fingering numeral in bar 11. This may testify to the acceptance by the composer of the version of striking the entire chord at the beginning of bar 11.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE

notation: Rhythm

Go to the music

.

Original in: The University of Chicago Library, Chicago