A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Later impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 13

a1 in A (→GE) and EE3

c2 in FE (→EE1EE2)

GE1 bears the traces of a massive correction of the R.H. part in this bar. The changes definitely covered the direction of the stems, beams, the slur, and most probably also note pitch. As the result of those corrections tallies with the version of A, the initial text printed in GE1 must have contained serious errors. The exact scope and course of that correction is difficult to determine, yet it is not unlikely that a proof copy of GE1, sent as a base text for FE, contained a not fully corrected version, which is reflected by the error in FE (→EE1EE2). The correct version of EE3 is most probably the effect of comparison with the finished GE1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Errors in GE

notation: Pitch

Go to the music

.