A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 70-72

Slur end in A, literal reading

Contextual interpretation of A (→GEFEEE

Taking into consideration numerous instances of hastily and broadly written slurs in A, one should end the slur in bar 72 over the 1st crotchet. However, musical arguments support the interpretation of the notation of A adopted in  GE (→FEEE), as:

  • leaving one unslurred crotchet does not agree with the general indication sempre ... legato;
  • a slur ending on the 1st crotchet would suggest phrasing of the R.H. accompaniment independent of the melody in the L.H. ; this suggestion would be hard to reconcile with the notation stressing the role of the R.H. part as a discreet background (small notes, sempre piano e legato). 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness

issues: Inaccurate slurs in A

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa