FE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 53

Without a dot in A (→GE)

A dot in FE (→EE)

The third staccato dot in this bar, appearing in FE (→EE), is most probably a mistake. Notes on which short slurs begin are contrasted in A with staccato-marked notes ending the slurred crotchet pairs. The FE dot would disturb that regularity, with the detriment to the clarity of the entire transition section (bars 52-56).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

notation: Pitch

Go to the music

.

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw