AE
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 16

 

 

 

 

The autographs include 2 versions of the L.H.: with a g-esixth on the 2nd and 3rd beats in AO, AR, AE (→CX), AK and with a b added to the sixth in AG (→CY). A similar situation to AG occurs in F; however, the 1st beat is a dotted minim - an extended B in the bottom voice.
The version of CC, repeating the variant of the L.H. from the previous bar, must be erroneous - it would produce a stylistically questionable repetition of the same version of the L.H. as many as three times in a row (bars 15-17).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Juilliard School of Music, Nowy Jork