Main text
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 1

 

 

 

 

 

Four out of five known autographs include dedications. In AO, the dedication was placed under the last staff, on the right-hand side. The remaining dedications are written in the top right corner of the page, over the staff. In AE and AG, Chopin applied abbreviations, which we explain respectively:
- in AEA Mme la Csse Eszterhazy = A Madame la Comtesse Eszterhazy,
- in AGA Mlle Elise Gavard = A Mademoiselle Elise Gavard

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Source & stylistic information

issues: Dedications

notation: Verbal indications

Go to the music

.