FEF
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 42

arpeggio sign in AE (→CX) & AK

 

 

 

The arpeggio marking is written in AE (→CX) and AK. In the remaining autographs and CC, there is a d2-f2 third only, without ornament. In the F sources, the ornament is written in the form of a dgrace note combined with a tie (in FC, PE and GEF). It is only in FEF that the tie was overlooked, which may be considered a possible oversight of the engraver or an inaccuracy of the base text's copy. The ornament of F must result from the intention of writing out the arpeggio and is rather Fontana's revision.   

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Ornaments

Go to the music

Original in: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa