CC
Main text
AO - Autograph Oury
AR - Autograph Rotschild
AE - Autograph Eszterhazy
AK - Autograph Krudner
AG - Autograph Gavard
CX - Copy of Autograph Eszterhazy
CY - Copy of Autograph Gavard
CC - Czartoryscy copy
F - Fontana Version
FC - Fontana copy
PE - First Polish edition
FEF - Fontana's French edition
GEF - Fontana's German edition
compare
  b. 22

 

 

 

 

An ambiguous notation of this place in AG:

In the copy of this autograph, CY, it was completed with a tie, which can be considered to be a notation equal to the mordent:

Therefore, in the edited version of AG, we adopt the variant with the written-out mordent. Such an interpretation has the advantage that the versions of this bar and three analogous ones (bars 30, 38 and 46) are not identical (this rule applies to all the remaining autographs).

The mordent written out with semiquavers in F is most probably a revision of the editor/Fontana.

In CC, there is no '3' above the triplet; in AR, the '3' was written under the triplet. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa