mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 23

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

Slur in A

No slur in GE (→FE,EE,IE)
..

In the main text we do not include the additional slur over the sextuplet – cf. General Editorial Principles, p. 16. The slur was also omitted in GE (→FE,EE,IE), probably by mistake, as further on in the piece similar slurs were reproduced unchanged.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in GE , Triplet slurs

b. 23-26

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

Continuous slur in A (→GE)

2 slurs in FE & IE

Slur in b. 23 in EE
..

In GE bar 23 ends a page, which resulted in an ambiguity concerning the range of the slur, as in this bar it reaches only just the last quaver, yet on the next page it clearly suggests (in accordance with A) that it should be continued. This suggestion is already less evident in IE, hence we consider the slurs in this edition to be divided, as in FE, in which there is no doubt that the slur is divided. In EE the entire slur over bars 24-26 was omitted. In the main text we provide the continuous A slur.

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , Errors in EE

b. 23

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

..

In the main text we add a cautionary  to f.

category imprint: Editorial revisions

b. 23

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

 in A (→GE→FE,IE) & EE2

No sign in EE1
..

In EE1 the  hairpin was overlooked. The mistake was corrected in EE2.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE

b. 24-25

composition: (Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

Additional slurs in sources

No extra slurs, our suggestion
..

In the main text we omit the slurs being part of the irregular groups' markings – cf. General Editorial Principles, p. 16.

category imprint: Editorial revisions

issues: Triplet slurs