EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 37

Slur to 9th quaver in A (literal reading) & EE

Slur to 10th quaver in GE (→FE,IE)

When interpreted literally, the A slur ends over the penultimate quaver, which is a patent inaccuracy (cf. bars 14-16 or 21-22), hence in the main text we include its interpretation as adopted by GE (→FE,IE). The EE slur must be inaccurate, while its compliance with the A notation is accidental.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A, EE inaccuracies

notation: Slurs

Go to the music

Original in: University Library, Cambridge