mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
FE
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 21

 in GE (→IE)

in FE & EE

The shifted  hairpin in FE and EE is a typical example of marks being adjusted to rhythmic structures, in this case a demisemiquaver beam. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Scope of dynamic hairpins, FE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.