mUltimate Chopin

(Op. 4), Sonata in C minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 30-31

e   ral - len - tan - do in A

e rallentando in GE (→EE)

e rall. in FE

e rallent. in IE

As in bars 24-26, the Chopinesque notation, suggesting the scope of rallentando, was first simplified in GE (→EE) and then also shortened in FE and IE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, FE revisions,

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: University Library, Cambridge