A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 75-76

Slur to d in A, literal reading 

No slur in GE (→FE,EE,IE)

Slur to B suggested by the editors

When interpreted literally, the A slur must be inaccurate – unfinished – as many other slurs in this manuscripts (cf., e.g. mov. I, bars 182-183 or mov. IV, bars 350-351). At the same time, it does not matter whether we regard it as reaching d or c. Therefore, one can understand why the GE engraver did not include this slur (unless it was a mere oversight). In the main text we suggest a slur modelled after analogous bars 73-74.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A, Errors in GE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Pierpont Morgan Library, Nowy Jork