Main text
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 37

between staves in A

 in GE (→FE,IE)

 above upper staff in EE

Replacing the Chopinesque  hairpin by two marks under and over the text was an arbitrary decision by GE (→FE,IE), probably inspired by the arrangement of the dynamic hairpins in the previous bars. The omission of the bottom mark in EE seems to be an oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE, GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.