EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 33-35

Slurs from  to B1 in A, literal reading

Slurs from E to B1 suggested by the editors

Slurs from E to C in GE (→FE,EE,IE)

The starting point of the L.H. slurs in bar 33 and 35 in A can give rise to doubts – they actually begin on the 2nd beat. However, it is contrary to the slurs of the analogous motifs in bars 1-4, hence in the main text we consider the beginnings of these slurs to be inaccurate (incidentally, in bar 33 the slur may suggest an earlier starting point; see also the note on inaccurate slurs in mov. I, bars 17-20). The GE slurs (→FE,EE,IE), completely arbitrary, refer to the R.H. slurs at the beginning of the Minuet.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccurate slurs in A, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.