IE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 39

 in A (→GEFE,IE)

No markings in EE1

in EE2

As in bar 7, the omission of both  signs is a mistake by the EE1 engraver, who committed several dozen mistakes in this and the next 3 bars. EE2 added a  sign, which Chopin used much less often.
See also the next note.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in EE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Conservatorio di Musica Giuseppe Verdi, Milan