The staccato dots over the semiquavers ending the 1st and 2nd half of the bar resulted from a misunderstanding of the A notation – the dots prolonging the quaver rests were interpreted as staccato marks. The absence of dots in EE could be explained by an oversight or revision; anyway, nothing indicates that the English publisher could have had access to A.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Errors in GE
notation: Articulation, Accents, Hairpins