We interpret the A mark as a long accent, as it is graphically related only to the minim at the beginning of the bar. We similarly assess the slightly longer marks in GE, IE and EE. On the other hand, the FE mark is clearly longer, hence we reproduce it as a hairpin.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources
issues: Long accents, Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins
notation: Articulation, Accents, Hairpins