IE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Revised impression of FE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 97-100

3 slurs from 2nd quaver in A, literal reading

3 slurs from 1st quaver in GE (→EE,IE) & FE2

2 slurs from 1st quaver in FE1

4 slurs from 1st quaver suggested by editors

Unlike the L.H. quavers provided with four-note slurs, in A the respective R.H. motifs are provided with slurs starting from the 2nd quaver in each group, while in bar 99 there are no slurs at all. These must be inaccuracies, which – apart from the oversight of the slur in bar 97 – were aptly assessed already by GE (→EE,IE). In the main text we provide the version featuring standardised slurs encompassing these motifs.
In FE1 the slurs of GE were reproduced inaccurately – the sign in bar 98 was omitted. It was later added in FE2.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Editorial revisions

issues: Errors in FE, Inaccurate slurs in A, GE revisions, FE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.