IE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 170

f3 repeated in A, original notation

f3 tied in GE (→FE,EE,IE)

f3 repeated, notation suggested by the editors

The A notation is overly complicated here (perhaps due to corrections), which hampers the interpretation. In the main text we replace it by a version that clearly shows which notes are to be played and how long they are to be held. This kind of notation, in which one key press corresponds to – if possible – one note, was willingly used by Chopin, cf., e.g. bar 80, L.H. or IV mov., bar 386, R.H. In GE (→FE,EE,IE) the A version with a tie to d3 was arbitrarily supplemented with a tie to f3, as a result of which the note on the 3rd quaver in the bar was not played.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

.