A
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 65

f2 in A

f3 in GE (→FE,EE,IE)

It is difficult to say whether the earlier starting point of the octave sign in the editions resulted from a mistake or from a revision in GE. The mistake is supported by the absence of a corresponding correction in the recapitulation (bar 225), whereas the revision – by the pianistic ease of the changed version, in which the hand is to be moved not under the slur, but after the note provided with the staccato mark. Anyway, the A version does not contain a mistake, since this is how Chopin wrote this place twice – here and in bar 225. Such large intervals provided with a slur are to be found in other pieces by Chopin, cf., e.g. the Concerto in E minor, Op. 11, I mov., bar 391

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE, GE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.