EE1
Main text
A - Autograph
GE - German edition
GE1 - First German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
IE - Italian edition
IE1 - First Italian edition
compare
  b. 124

In A (→GEEE1,IE) there is no accidental to the bottom note of the 1st third in the 2nd half of the bar, which results in e2. What is more, 2 quavers later we see a  to e2, which seems to confirm e2 in this place. Nevertheless, the L.H. chord featuring e1 as the topmost note, played simultaneously, points to Chopin's patent mistake. It was noticed and corrected only in FE and EE2. Incidentally, a similar situation in A in analogous bar 126 was corrected already in GE.
In the main text we add a necessary  to the 5th quaver and omit the accidental to the 7th quaver, which is no longer necessary in this context.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals, Errors of A, FE revisions, Errors repeated in GE, Errors repeated in EE

notation: Pitch

Go to the music

.