In the main text we suggest the literal interpretation of the A slurs. Typical Chopinesque triplet slurs are short and rarely go beyond the triplet (cf. bar 78, 114 and 281), which justifies our interpretation, in spite of the discussed slurs having been written carelessly. Therefore, these slurs having been reproduced as triplet slurs by the editions can be considered justified and potentially accurate.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness
issues: Inaccurate slurs in A, Triplet slurs
notation: Slurs