mUltimate Chopin

Op. 49, Fantaisie in F minor

Text Compare Notes Sources Description
GE2
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 199-200

d1 minim tied over in A & FE (→EE)

d1 tied over barline in GE1

No tying in GE2

Tying the d1 quaver to the next bar is a typical mistake of the engraver of GE1, who, instead of a tie running to the right of the minim, inserted its mirror reflection – a tie to the left. The attempt to correct this mistake in GE2 did not result in the right version – the wrong tie was removed, yet the right one was not added.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Sign reversal

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Biblioteka Uniwersytecka, Poznań