mUltimate Chopin

Op. 49, Fantaisie in F minor

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 192-196

No signs in A (→GE)

Arpeggio signs in FE (→EE)

The missing arpeggio markings in A (→GE) before the chords in bar 192 and 196 must be considered Chopin's inadvertence in this context. Therefore, in the main text we give the markings added probably by Chopin to [FC] or while proofreading FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of FE

notation: Ornaments

Go to the music

Original in: The Fryderyk Chopin Institute Library, Warsaw