FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 127

Long accent in A

No mark in FE (→EE1)

Short accent in GE & EE2

The missing accent in FE (→EE1) could be blamed on the copyist's oversight, since the mark written on the stave is poorly visible in A. Nevertheless, since in bar 135, in a similar context, the visible A accent is also absent in FE, it is more likely that both marks were added to A after the basis for FE, that is [FC], had been finished. GE reproducing the accent as short is a frequent inaccuracy concerning long accents. The short EE2 accent was repeated after GE1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Long accents, EE revisions, Errors in FE, Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.