FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 236-237

 & cresc. in b. 237 in A (→GE) & EE2

cresc. from b. 236 in FE (→EE1)

Both versions of the dynamic markings are almost certainly authentic and were most probably added by Chopin independently to A and to [FC] or while proofreading FE. In EE2 the markings were changed after GE1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins, Verbal indications

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris