EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 235-236

3 long accents in A (→GE)

1 long accent in FE (→EE1)

3 different accents in EE2

Our variant suggestion

As in bars 68-69 and 155-156, both versions – with three accents in A and with one accent in FE – are authentic and can be considered equal. Due to this reason, in the main text we suggest a variant solution. EE2 added the accents noticed in GE1, yet they were considered short, in spite of the fact that the first mark, repeated after FE, was reproduced correctly as a long accent.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Long accents, EE revisions, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa