FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 253

4 accents in A (→GE) & EE2

2 accents in FE (→EE1)

There are 2 possible explanations for the difference in the number of accents – either Chopin added to A 2 accents over the R.H. octaves or there were initially no accents here at all (as in analogous bar 153), which Chopin then added independently to A after [FC] had been finished and to the very [FC] or while proofreading FE1. In the main text we follow the version of the principal source (A), which, in this case, is of minimal importance. EE2 added the accents after comparing it with GE1

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions, Authentic corrections of FE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż