FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 253

Longer  in A (→GE)

Half-bar  in FE (→EE)

As in bar 85, the  hairpin in A is longer than the vast majority of marks in analogous bars, encompassing the first half of a bar. Although in this case the mark encompasses the entire next triplet, we consider it an inaccuracy (such nonchalant flourish can be observed even more frequently in the case of slurs). In the main text we give the FE version of the mark, compliant with its presented contextual interpretation.
Similarly, in bar 257.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris