A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 257

 in A, literal reading

in FE (→EE)

in GE

As in bar 85 and 253, we consider the  hairpin in this bar to have been inaccurately written by Chopin in A (too long). In GE the mark was additionally prolonged by one note. In the main text we give a  in the FE version, compliant with the vast majority of analogous marks.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa