FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 290-291

stretto - - in A

stretto in GE & EE2

No indication in FE (→EE1)

The stretto - - indication was almost certainly added to A after [FC] had been finished. Such an explanation for its absence in FE (→EE1) is supported by the fact that in this group of sources the next agogic indications are missing as well, that is più mosso in bar 294 and sempre più mosso in bars 306-309. The oversight of the dashes marking the scope of stretto in GE, a frequent inaccuracy in the Chopinesque editions, seems to be important in this case, since the A notation most probably indicates that stretto is to be applied only over the course of one bar and a half and not, as it could be expected, until più mosso in bar 294. In EE2 the indication was repeated after GE1.

Compare the passage in the sources »

See b. 294

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Corrections in A

notation: Verbal indications

Go to the music

.