GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 285-286

Slur from semiquaver in A & GE2

No slur in FE (→EE1)

Slur from dotted quaver in GE1

2 slurs from dotted quaver in EE2

In the main text we provide the L.H. slur after the A notation. In GE1 the range of the slur was adjusted to the R.H. slur, and it was in this form that the slur was repeated by EE2, whereas in GE2 the A version was restored. It is difficult to say what the motives of EE2 were when adding another slur of the same range – it could have been, e.g. an unfinished correction in which one of those slurs were supposed to be replaced by the other, yet the stage of removal of the superfluous slur was overlooked. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, GE revisions

notation: Slurs

Go to the music

.