GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 114-115

Slur over triplet in A (→GE)

Slur from minim to crotchet in FE (→EE)

Slur from triplet to crotchet, our alternative suggestion

In the main text we give the A (→GE) slur, the same as in analogous bar 281 in all the sources. The FE version probably resulted from Chopin's correction, hence the extended slur may be considered an equal variant. Our alternative suggestion is a compromise between the possibly authentic extension of the slur to the next bar (in accordance with the majority of the slurs in this section) and the beginning of the slur according to A, compliant with the majority of the autograph's analogous slurs in this fragment.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE, Triplet slurs

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw