EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 85-90

of different length in A

Half-bar  in GE

4-quaver  in FE (→EE)

In A the first out of four  marks in bars 85-86 and 89-90 is longer than the others. Taking into account both the harmonic scheme and the direction of the R.H. figuration, we have to agree with the engraver of GE, who considered it an inaccuracy. This interpretation is also confirmed by the statistical range of the dynamic hairpins in all 12 similarly built bars – in A 9 are half-bar long (differing by one quaver in one or the other direction), whereas only 3 are slightly longer (most clearly in bar 253 – see the note on that bar). The shorter FE (→EE) marks may have resulted from a combination of the inaccuracies by the copyist in [FC] and by the engraver. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.