GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 69-71

cresc. from b. 71 in A (→GE)

cresc. from b. 69 in FE (→EE)

cresc. from b. 69 or 71 suggested by the editors

The crescendo starting earlier in FE (→EE) could be explained by, e.g. Chopin's correction in [FC] or by both variants having been added independently to A and to the copy (or at the stage of proofreading FE1). In later appearances of this phrase (bars 156-158 and 236-238) in all sources crescendo begins earlier than here (as marked by Chopin in A). Due to this fact, in the main text we suggest a variant solution, including the FE version, with a possibility of crescendo beginning later (as in A).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Authentic corrections of FE

notation: Verbal indications

Go to the music

.