FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 47

Quaver c1 in A (contextual interpretation) & FE (→EE1)

The vertical line visible in A under the c1 note on the 2nd beat looks like an additional crotchet stem. It is possible that it indicates that the note should be extended here, but it would be difficult to justify why the respective notes in analogous figures are not extended. Therefore, the alleged crotchet stem is almost certainly an insignificant pen stroke, which would often happen to Chopin at the time of writing notes on ledger lines above the stave (most often c1) – see, e.g. the Mazurka in B minor, Op. 24 No. 4, bar 23.
The additional crotchet in EE2 was added after GE1.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Uncertain notes on ledger lines

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris