A
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 33-35

Continuous slur in A (→GE)

3 slurs in FE (→EE)

According to us, the one-bar slurs of FE (→EE) resulted from mistakes and misinterpretation of A. The division of the slur in bars 33-34 could have been caused by confusing these bars with bars 25-26, as in A these pairs of bars end adjacent lines (it was probably similar in [FC]). The division in bars 34-35 could have resulted from the inconsistent A slurring – see the note on bars 26-27.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

notation: Slurs

Go to the music

.