mUltimate Chopin

Op. 49, Fantaisie in F minor

Text Compare Notes Sources Description
Main text
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 25-26

Slur divided over rest in A

Slurs converging over f-d1 in GE

Slur divided over bar line in FE (→EE)

The unquestionable A slurs were recreated inaccurately both in GE and FE (→EE). In the case of FE, the shift of the slur's division point was probably influenced by the layout – in this edition bar 26 opens a new page.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE

notation: Slurs

Go to the music

.