mUltimate Chopin

Op. 49, Fantaisie in F minor

Text Compare Notes Sources Description
FE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 27-28

in A

in GE & EE2

No sign in FE (→EE1)

The  hairpin could have been added to A after [FC] had been finished, although an oversight by the copyist or by the engraver of FE is possible as well. The elongated mark in GE is not supported by the A notation. The hairpin added by EE2 is of the same range as the one in GE, which is one of the pieces of evidence for GE1 being used while working on EE2.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris