EE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 18

In FE1 the topmost note of the arpeggiated chord on the 3rd beat is preceded by a  (c3). The manifest error was corrected – perhaps at Chopin's request – in FE2. The traces of a natural visible in EE prove that in this place it was based on a copy of FE prior to this correction, and the mistake was rectified by the reviser of EE1, Ignaz Moscheles.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Source & stylistic information

issues: EE revisions, Errors in FE, Authentic corrections of FE, FE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.