GE1
Main text
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected impression of EE1
compare
  b. 7-8

after 3rd beat of b. 7 in A (→GE)

No marking in FE

in bar 8 in EE

 before 3rd beat suggested by the editors

The  asterisk is placed in A before the 4th beat of the bar, while in GE even further (under the 4th beat). According to us, it is an inaccuracy of notation, hence in the main text we suggest a pedal change along with a chord change on the 3rd beat of the bar, as marked by Chopin in analogous places. The absence of the mark in FE most probably means that Chopin either did not notice the absence of a  or ignored it while proofreading FE2 (cf. the note on bars 2-17). The mark added by EE cannot be authentic.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in A

notation: Pedalling

Go to the music

.