Page: 
Source: 
p. 11, b. 183-202
p. 1, b. 1-17
p. 2, b. 18-32
p. 3, b. 33-62
p. 4, b. 63-78
p. 5, b. 79-98
p. 6, b. 99-116
p. 7, b. 117-131
p. 8, b. 132-144
p. 9, b. 145-165
p. 10, b. 166-182
p. 11, b. 183-202
p. 12, b. 203-223
Main text
Main text
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
Select notes: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Differences
No differences
FE - French edition
FE1 - First French edition
FEO - Orda copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
Importance
All
Important
Main
Prezentacja
Select 
copy link PDF Main text


  b. 191-195

In the G passages in bar 191, 193 and 195 a number of flats to g and d tones are missing in FE – out of the 6 accidentals that should be in each of these bars, in FE there are only the first two in bar 191, the first three in bar 193 and the 2nd and the 3rd one in bar 195. In bar 191 and 195 the notation is incomplete even if we assumed that an accidental is valid at a given pitch both in the presence of an octave sign and without it. Nevertheless, the text is perfectly obvious, hence in GE and EE a  was added only at the beginning of bar 195 (d3). Similar deficiencies are to be found in bar 192, 194 and 196.

Compare the passage in the sources»

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Accidentals in different octaves, Inaccuracies in FE, GE revisions, Errors repeated in GE, Errors repeated in EE

notation: Pitch

Missing markers on sources: FE1, FEO, GE1, GE2, EE1