mUltimate Chopin

Op. 30 No. 4, Mazurka in C# minor

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 130-131

Separate slurs in FC (→GE)

Continuous slur in FE (→EE)

The division of the slur in FC falls on such unnatural place that one could assume a misunderstanding in the reading of [A], e.g. caused by the transition into a new line in the autograph. Due to the above, in the main text we give the slur of FE, more reliable in this context. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Go to the music

Original in: New York Public Library, Music Division