mUltimate Chopin

EE1

Main text

FC - Fontana's copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Revised impression of GE1

EE - English edition

EE1 - First English edition

compare image transcript edited text

b. 74-76

No indications in FC (→GE)

ten. in FE (→EE)

Both ten. in bars 74 and 76 were added by Chopin either while proofreading FE or to the basis thereof.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Authentic corrections of FE

notation: Verbal indications

Original in: New York Public Library, Music Division

Op. 30 No. 4, Mazurka in C# minor