mUltimate Chopin

EE1

Main text

FC - Fontana's copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE2 - Revised impression of GE1

EE - English edition

EE1 - First English edition

compare image transcript edited text

b. 69

In FE there is no raising a to a. The patent inadvertence, typical of Chopin, was corrected in EE. The correct text is also to be found in FC (→GE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Accidentals in different octaves, Inaccuracies in FE

notation: Pitch

Op. 30 No. 4, Mazurka in C# minor