GE1
Main text
FC - Fontana's copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Revised impression of GE1
EE - English edition
EE1 - First English edition
compare
  b. 22-24

Dots & slurs in FC

No markings in FE (→EE)

Slurs in GE

In bars 22 and 24 the L.H. sets of markings – consisting of a staccato dot and a slur – could have been added by Chopin to [A] after FE had already been engraved. It is less likely that they could have been added by Chopin to FC, since they are not characteristic of Chopin's additions.
The absence of the dots in GE most probably resulted from an oversight (or perhaps they were ignored? – both are very small) by the engraver.
Similar situations are to be found in bar 28 and in bars 118, 120 and 122.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Errors in GE, Authentic corrections of FC

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Jan Ekier private collection, Warsaw